ркЬрк│ркХркорк│ ркЫાркбી ркЬાркиે ркмાрк│ા, рк╕્рк╡ાркоી ркЕркоાрк░ો ркЬાркЧрк╢ે
ркЬાркЧрк╢ે ркдркиે ркоાрк░рк╢ે ркоркиે ркмાрк│ рк╣ркд્ркпા рк▓ાркЧрк╢ે…
ркХрк╣ે рк░ે ркмાрк│ркХ ркдું ркоાрк░ркЧ ркнુрк▓્ркпો, ркХે ркдાрк░ા рк╡ેрк░ીркП рк╡рк│ાрк╡ીркУ
ркиિрк╢્ркЪрк▓ ркдાрк░ો ркХાрк│ ркЦુркЯ્ркпો, ркЕрк╣ીંркпા ркдે рк╢ીркж ркЖрк╡ીркУ…
ркиркеી ркиાркЧркг рк╣ું ркоાрк░ркЧ ркнુрк▓્ркпો, ркиркеી ркоાрк░ા рк╡ેрк░ીркП рк╡рк│ાрк╡ીркУ,
ркоркеુрк░ા ркиркЧрк░ીркоાં ркЬુркЧркЯુ рк░ркоркдા ркиાркЧркиું рк╢ીрк╢ рк╣ું рк╣ાрк░ીркУ…
рк░ંркЧે рк░ૂркбો рк░ૂрккે рккુрк░ો ркжિрк╕ંркд ркХોркбિрк▓ો ркХોркбાркоркгો,
ркдાрк░ી ркоાркдાркП ркХેркЯрк▓ા ркЬркирко્ркпાં ркдેркоાં ркдું ркЕрк│ркЦાркоркгો…
ркоાрк░ી ркоાркдાркП ркмે ркЬркирко્ркпાં ркдેркоાં рк╣ું ркиркЯрк╡рк░ ркиાркиેрк▓ો
ркЬркЧાркб ркдાрк░ા ркиાркЧркиે ркоાрк░ૂં ркиાрко ркХૃрк╖્ркг ркХાркиુркбો…
рк▓ાркЦ рк╕рк╡ાркиો ркоાрк░ો рк╣ાрк░ ркЖрккું, ркЖрккું ркдુркЬркиે ркжોрк░ીркУ,
ркПркЯрк▓ું ркоાрк░ા ркиાркЧркеી ркЫાркиું ркЖрккું ркдુркЬркиે ркЪોрк░ીркУ…
рк╢ું ркХрк░ું ркиાркЧркг рк╣ાрк░ ркдાрк░ો, рк╢ું ркХрк░ું ркдાрк░ો ркжોрк░ીркУ,
рк╢ાркиે ркХાркЬે ркиાркЧркг ркдાрк░ે ркХрк░рк╡ી ркШрк░ркоાં ркЪોрк░ીркУ…
ркЪрк░ркг ркЪાંрккી ркоૂркЫ ркорк░ркбી, ркиાркЧркгે ркиાркЧ ркЬркЧાркбિркпો,
ркЙркаોркиે ркмрк│рк╡ંркд ркХોркЗ, ркмાрк░ркгે ркмાрк│ркХ ркЖрк╡ીркпો…
ркмેркЙ ркмрк│િркпા ркмાркеે рк╡рк│ркЧ્ркпાં, ркХૃрк╖્ркгે ркХાрк│ીркиાркЧ ркиાркеિркпો,
рк╕рк╣рк╕્ркд્рк░ рклેркг рклુંрклрк╡ે, ркЬેрко ркЧркЧрки ркЧાркЬે рк╣ાркеિркпો…
ркиાркЧркг рк╕ૌ рк╡િрк▓ાркк ркХрк░ે ркЬે, ркиાркЧркиે ркмрк╣ું ркжુઃркЦ ркЖрккрк╢ે,
ркоркеુрк░ાркиркЧрк░ીркоાં рк▓ркЗ ркЬрк╢ે, рккркЫી ркиાркЧркиું рк╢ીрк╢ ркХાрккрк╢ે…
ркмેркЙ ркХрк░ ркЬોркбી рк╡િркирк╡ે рк╕્рк╡ાркоી ! ркоુркХો ркЕркоાрк░ા ркХંркеркиે,
ркЕркоે ркЕрккрк░ાркзી ркХાંркЗ рки рк╕ркоркЬ્ркпાં, рки ркУрк│ркЦ્ркпાં ркнркЧрк╡ંркдркиે…
ркеાрк│ ркнрк░ીркиે ркиાркЧркгી рк╕рк░્рк╡ે ркоોркдીркбે, рк╢્рк░ીркХૃрк╖્ркг рк╡ркзાрк╡િркпો,
ркирк░рк╕ૈંркпાркиા ркиાрке рккાрк╕ેркеી, ркиાркЧркгે ркиાркЧ ркЫોркбાрк╡ીркпો…
-ркирк░рк╕િંрк╣ ркорк╣ેркдા (Narsinh Mehta)
English Translation (Conversation between Lord Krishna and Kaliya Naag`s wife)
Kaliya naag`s Wife :
Leave this river full of lotuses,
child You might wake up our master fast asleep.
He will definitely not spare you if he wakes
Moreover, the sin of murdering a mere child will be on our heads!
Leave this river.."
Tell me, boy, have you lost your way, or has some foe led you astray?
You seem to have run out of your time, dear child, Or else, why would
you ever think of coming here?
Leave this river.. "
Krishna`s Answer : No I haven't lost my way and no foe can lead me astray, O consorts of Cobra, back there in
Mathura I just happened to lose your man's head in a friendly bet!"
Kaliya naag`s Wife : Leave this river.. "You are so cute, so pretty, so irresistible!
Tell us how many children your mother has So that you are unwanted?
Leave this river.. "
Krishna`s Answer : I am Natwar, the younger of two brothers Go and
wake up that snake of yours I am Krishna- the dark one!"
Kaliya naag`s Wife :
Leave this river.. "
Come, come, we will give you garland worth lakhs,
We will give you necklace made of pure gold, Without letting our master know!"
Leave this river.. "
Krishna`s Answer : What am I to do with that garland of yours?
Pray what is the use of that necklace to Me? And why should you
pilfer in your own house, O serpents?'
Kaliya naag`s Wife :
Leave this river.. "
Distraught they shook up the sleeping master by feet, They wrenched him by his
whiskers in great distress
"o Wake up master", they said
"there is child at our door"
The two powerful ones were locked in mortal combat, In no time Krishna mastered the colossai cobra,
His thousands hood hissing furiously
LIke the thundering lunar constellation in monsoon
"He will torture our Cobra" the wives lamenetd
"he will take him to Mathura and behead him
O forgive our husband" they pleaded
"We ignorant sinners could not recognize you
We could not fathom you, O lord"
They offered pearls in devotion and somehow managed to rescue
their seized husband from Narsaiyaa`s lord.
Krishna then forgives and ask them to leave Yamuna
Its video is available at link http://www.youtube.com/watch?v=EkZEyLs3Qyg&feature=player_embedded